بشكل غير ضروري造句
例句与造句
- سَتُصبحُي مُهَانة وأنا ساضَرب بشكل غير ضروري
你会被侮辱 而我会无辜被人打一顿 - لا يمكننا التخّمين بشكل غير ضروري
我们不可妄自猜度 - عبارة " يتاجر بها " غامضة بشكل غير ضروري .
" 商业性贸易 " 词语概念太含糊。 - وقد تبيَّن عدم وجود دليل على تدخّل الدولة بشكل غير ضروري ضد الآباء والأُمهات لضربهم أبناءهم ضرباً خفيفاً.
经调查，没有发现任何证据表明父母因轻微责打子女而受到国家的不必要干预。 - غير أن من المهم عند وضع نظام ترتيب كمي أﻻ تقيّد ، بشكل غير ضروري ، السلطة التقديرية للهيئة المتعاقدة في تقييم مؤهﻻت مقدمي العروض .
不过，在制定定量评级办法时，重要的是避免不必要地限制订约当局评估投标人资格的酌处权。 - ينبغي أن تكفل الدولة الطرف تلقي الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين تعليمات واضحة تتعلق باستخدام القوة وإعلامهم بمسؤوليتهم في حال اللجوء إلى استخدام القوة بشكل غير ضروري أو مفرط.
缔约国应确保执法人员收到关于使用武力的明确指示，并且使他们了解不必要或过度使用武力的责任。 - وﻻحظ متحدثون من خارج الحكومة أن هذه القوانين لم تسن بعد، لذلك أعربوا عن قلقهم من أن تقيد التشريعات المقبلة بشكل غير ضروري الحقوق المكفولة بموجب الدستور.
和特别报告员交谈的非政府人士指出,相应法律尚待颁布,这些人士担心,今后的立法可能会过分限制《宪法》保障的权利。 - وحذر أعضاء آخرون من نهج يعترف بحق موحد وأحادي الجانب للدول المتأثرة بأن تنهي المساعدة المقدمة إليها، إذ إنه يمكن أن يؤثر ذلك بشكل غير ضروري في حقوق الأشخاص المتأثرين.
其他委员们告诫说，如果承认受灾国拥有统一和单方面的权利来终止向其提供的援助，可能不必要地影响受灾者的权利。 - وإذا تم تطبيق أي تدبير بشكل غير ضروري أو غير متناسب، بطريقة تمييزية أو دون المراعاة الواجبة للعوامل الفردية مثل حالة الضعف الخاصة بالفرد، فإنه قد يكون تقييدا يتعارض مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
如果不必要或不相称地以歧视性的方式实施任何措施，而没有适当顾及个人的特殊脆弱性等个人因素，这种措施便有可能构成有悖国际人权标准的限制。